Angol - Magyar Szótár | do it

Találatok

do it

szóra: 69 - Angol-Magyar szótár

do it for my sake!

tedd meg a kedvemért!, tedd meg értem!

do it more like this!

inkább így csináld!, inkább ilyenformán csináld!

do it over with a damp-cloth

töröld át nedves ruhával

he just managed to do it

éppen hogy sikerült neki megtennie

i am happy to do it

boldog vagyok, hogy megtehetem

i cannot bring myself to do it

nem akaródzik megtennem, nincs ínyemre megtenni

I cannot possibly to do it

sehogy sem tudom megtenni

i had a job to do it

nagy fáradságomba került elvégezni, nehéz munka volt, nagy fáradságomba került megcsinálni

i wish i could do it

bár megtehetném

I wish I could do it

bár(csak) megtehetném

i wish i could do it

bárcsak megtehetném

i wonder how to do it

azon gondolkozom, hogyan csinálhatnám meg, azon gondolkozom, hogyan végezhetném el, azon tűnödöm, hogyan csinálhatnám meg

I would fain do it

szívesen megtenném

it is not my place to do it

nem áll módomban megtenni, nem tartozik ügykörömbe

it takes a man to do it

ehhez férfi kell

no one man can do it

nincs ember, aki ezt egymaga el tudja végezni, nincs ember, aki ezt egymaga megtehetné

once you do it

ha (már) egyszer megteszed

so jolly of you to do it

igazán aranyos tőled, hogy megteszed, igazán aranyos vagy, hogy megteszed, igazán kedves tőled, hogy megteszed

the one way to do it

az egyetlen járható út, egyetlen járható út, egyetlen módja ennek

am i to do it or not?

megcsináljam-e vagy sem?

1 2 >>

Amennyiben új szót szeretne beküldeni az Angol-Magyar szótárba, lépjen a közösség menüpontra.

Weboldal tulajdonosoknak
Amennyiben szeretne szótárablakot a saját oldalára, kattintson ide.

Legutóbbi 10 fordítás

statement of facts

Copyright (c) 2005. onlinefordito.hu. All Rights reserved. Kapcsolat